第3回アテネのホームレス救済バザーとオークション

明日の金曜日、ギリシャの有名人（政治家、歌手、スポーツ選手、俳優、芸術家など）におけるオークションと
ギリシャのファッションデザイナー協会（ＨＦＤ）の参加しているメンバーにおいてバザーが本日と明日開かれます。

ＨＦＤのメンバーは、以下の通り\r
Andria, Daphne Valente, Christos Costarellos, Chara Lebessi, Christos Maillis, Dimitris Dassios, Erifilli, Katerinalexandraki, Kathy Heyndels, Atelier Loukia, Maria Mastori, Filep Motwary, Smaragdi, Konstantinos, Vassilis Zoulias - Old Athens, Katerina Karousou, Frida Karadima, Orsalia Parthenis, Miro, Veloudakis and Celia Dragounis.

すべてオリジナル価格の50％ＯＦＦにて衣類とアクセサリー、グッズなどがバザー商品として出店されます。

会場：Bacaro
1 Sophocleous Street, Athens, (opposite the Athens Stock Exchange).

オークションは、明日T.G.I. Friday’s restaurantにて開催されます。
インターネットでは、 www.Fridays.gr とwww.skroutz.grよりオークション参加
ラジオでは、Lifo and Village 88.3 radioにてライブ放送されます。（午後8時から午後10時まで）

場所： T.G.I. Friday’s restaurant 　
Kefalari Square, Kifissia. 35,kolokotroni St.

＊バザー、オークションでの救済資金は、アテネ市のホームレス保護施設において、ホームレスのための衣服や医療、食物を1,100人を超えるホームレスの人々のために精神的な支援を毎日供給するために使われるそうです。



にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
１クリックご協力おねがいします ⇒　

人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

イギリス版

日本でも予約がすごい7月21日発売予定のハリー・ポッター第７巻
“Harry Potter and the Deathly Hallows”
世界に一斉発売されるのが21日で
ギリシャでもイギリス版（英語）が発売されます。

ギリシャ翻訳版は、
ギリシャ出版社Psichogios　
http://harrypotter.psichogios.gr/new/newbook.aspによれば11月3日に発売予定とのこと

ちなみにスウェーデン護翻訳は、11月21日\r
ドイツ語翻訳は、10月27日\r



にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
１クリックご協力おねがいします ⇒　

人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

箸を持ってスープを飲もうとしている人

これは、ギリシャの宝くじ会社OPAPno宣伝

"Αν χάσω να φάω σούπα με ξυλάκια."
”もし、宝くじで当たらなかったら箸でスープを食べてやる”

と言う広告です。
まあ、当たらないでしょうからこの人は、箸でスープを食べることになるのかな？。。。

このように日本の習慣、文化などを面白く取り入れたり


箸を使ったケアーアクセサリーがたくさん出ていたりと以前にもまして更に日本ブームになっている感じ

宣伝では、こんなのも

家電ショップMULTIRAMA
このおじさんが秋葉原や新宿などを行って日本人に声をかけたり家電ショップの前で大きな声で喋ったりしている宣伝です。

気になるのは、着ているT-シャツでTOKYOは、わかるのだけれど上の部分は、一体何が書いてあるのか？？？？？

まあ、TOKYOがわかってほんの数秒でも秋葉原などが写っているのを見るだけでも楽しいですが。。



にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
１クリックご協力おねがいします ⇒　

人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

今年第53回を迎えたアテネのキフィシアフラワーフェスティバル

アテネの北、高級住宅地で知られるキフィシアの駅前にある公園で毎年5月の花の日にちなんで開かれます。


入り口は、イングリッシュガーデン風

自然たくさんの大きな公園の中に園芸家のたくさんのブースがまわりにあり中心は、花屋、園芸店のお花でいっぱいになっていて
花の香りで充満しています。


象さんにカットされた植木


日本庭園の見本もあります。


毎日、中では、イベンとが開かれていますが昨日は、日曜だったせいかギリシャの民族舞踊が見れました。

この音楽にのって見に来た人たちが踊っていたりして。。ギリシャ人踊り好きな人が多いこと！！　

フラワーフェアーは、アテネの中心オモニア広場の近く（コジア広場）でも行われています。
コジア広場の様子は、★アテネより愛をこめて〜From Athens With Love〜★ のKiyomulanさんのブログで記事にされています。
http://kiyomulan.livedoor.biz/archives/51067936.html

Kifissia in Bloomen Festa
　今週の13日まで開催しています。（朝10時から夜10時まで）
　自家製のジャムや蜂蜜などのお店も出ています。
　入場料：1.50ユーロ

花の香りに包まれるだけでも気持ちよくなるというもの。
緑の中、ボーっとするのもいいものですし、時間が空いたら
是非行ってみてください。


にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
１クリックご協力おねがいします ⇒　

人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

TOUS　母の日ギフト

ギリシャのブランドではありませんがとてもかわいいペンダントヘッドなのでご紹介します。

TOUSは、スペインブランドでベアーのモチーフで人気があるブランドです。

母の日のフレグランス（2つの陶器でできたベアーがついています）


18Kゴールドとシルバー、18Kゴールドにダイヤモンドがあしらわれたものがあります。
ペンダントヘッドは、TOUSのクラシックシンボル、男の子と女の子がモチーフとして中に入っていて子供たちの愛情いっぱいのプレゼントの意味が込められているそうです。

TOUS アテネSHOP
Kolonaki
7A,Voukourestiou St.City link
Maroussi
35,Andrea Papanderaou St.　The Mall Athens

＊ショッピングモールThe Mall Athensでのこと
オープニング月〜金；9:00-21:00
　　　　　　土　　；9:00-20:00
　　　　　　日　　；休土曜日は、8時には、閉まってしまうのですが先日、閉まるギリギリに来店された日本人観光客の方がいて戸惑っていらっしゃいました。
まさか土曜日でこんなに早く閉まるとは、思わなかったのかもしれません。（このショッピングモールには、映画館、レストラン、遊技場もあります）
せっかくいらっしゃったのにかわいそうでした。是非時間を確かめられた上でいらっしゃってください。
ぐるぐる回っているとあっというまに一日が過ぎてしまうところです。



にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
１クリックご協力おねがいします ⇒　

人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

５月の花　スズラン

スズランは、球根性の多年草で学名は、Convallaria keiskei で Convallaria（コンバラリア）は、ラテン語の
「convallis（谷）＋ leirion (ユリ)」が語源で 「谷間のユリ」の意味があるそうです。
山や高原に野生として生えていますが園芸種は、ドイツスズランがほとんどでドイツ名は、「天国への階段」だそうです。



何で今日、５月の花を書いたかというとそれは、５月１日にみんなが幸せになるためです。

フランス、パリの風習では、５月１日は、 「鈴蘭（ミュゲー）の祭日」でこの日に スズランを贈ると幸せが訪れるといういい伝えがあるそうです。
またイギリスでもこの日を「スズランの日」として、スズランの花を贈られた人は「必ず幸せになれる」と言い伝えられています。

スズランは、たくさんの花がつくことからヨーロッパでは春と新しい生命の象徴ともされているそうです・
ノルウェーの春の女神オスタラの花といわれています・

花言葉
幸福が訪れる，幸福が戻ってくる，純潔，意識しない美しさ

綺麗な花には、とげがある
とても美しくかわいい、そして良い香りを放つスズランですがすべてが有毒だそうです。
毒の主成分は、とても水に溶けやすく切り花として花瓶に入れておくと花瓶の水も毒で充満するそうです。
中でもかわいい花の部分の毒性が強いので注意をしたほうがいいそうでかわいいので眺めるだけが一番いいということのようですね。

北海道の牧草地にスズランが牛や馬に食べられずに綺麗に咲いているのは、彼らがスズランにある猛毒を知っているから？らしいです。



にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
１クリックご協力おねがいします ⇒　

人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

日本を離れて約8年。この間2度しか日本へ帰っていないので日本のテレビ番組のことは、すっかりわからなくなっている私です。

先日、3月24日に放送されたNHK衛星放送の『ネクスト世界の人気番組』で、ギリシャの番組『ダミッチコード』が紹介されたそうで今日は、この番組と言うかこの番組の主演　George Mitsikostas (　Γιώργος Μητσικώστας　)ヨルゴス　ミッチコスタスについて書きます。



日本語で『ダミッチコード』と訳された　番組タイトルΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΜΗΤΣΙ
コディカス　ダ　ミッチ　英語でThe Da Mitsi Codeは、2006年からテレビ局ALTERでその前まで同局でやっていた Mitsikostaの番組タイトルを変えてやっています。
自分の名前と2006年ギリシャ正教会を騒がせた映画　ダヴィンチ　コードを混ぜ合わせてタイトルにしたんですね！（毎週ギリシャ時間夜9時から　ALTERにて放映)

彼を知らないギリシャ人は、絶対にいないというほどギリシャでは人気のエンターテイメンター（コメディアン）で私も他に何も面白い番組がないときは、見てわらわせてもらっています。
＊＊あまりギリシャ語がわからなくとも笑えますよ＊＊
彼は、社会風刺、政治風刺をコメディーにし、テレビ、ラジオ、舞台にと幅広く活躍しています。
なかでも政治家を真似てコメディーにしたものは、とってもおもしろいです。

彼のDVDも発売されています。

写真上：現ギリシャ首相　コスタス・カラマンリスを真似たもの。
たいてい太っていることを政治話ふまえてコメディーにしています）
写真下左：現ギリシャ、カロロス・パプーリアス大統領のまね
写真下右：全ギリシャ社会主義運動(PASOK)創設者アンドレアス・パパンドレウのまね

1週間の政治の出来事などを元にあらゆる人が登場します（一役3，4人になることもあります）

他には、各テレビ局のアナウンサーの真似
　
右が本物のALTERアナウンサーAkis Paulopoulos　アキス　パウロプロス　

芸能人の真似、時として女優や歌手にもなります。
年末には、政治家や俳優、歌手などを交えながらその人たちになりコメディーをはじめたり、又は、政治家になっているときは、対立している党の人物になり対話をしたりします。

このやり取りが実に面白く番組もALTERでは、2001年から早6年続いています。

＊政治批判をすることもあるので視聴者から彼へのバッシングもあるようですがそんなことにめげずに毎回笑わせてくれています。

日本だったら絶対にありえなさそうな彼の政治風刺したコメディーやアナウンサーをパロディった番組ですがその方々からは、何も言われていないようですね。
さすがおおらかで笑うことが好きなギリシャ

こうやってギリシャのことを番組を通し知る事ができるってギリシャに住んでいる私たちにとってとてもありがたいことです。もっとこれからも放送してほしいと思います。



人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

映画 300

最近話題になっている古代ギリシャの歴史をかっこよく描いてくれた映画、300．
ギリシャでは、アメリカと同時公開された映画で公開をしてすぐに興行成績トップに立っています。

映画は、古代歴史学者ヘロドトスの「歴史」に記されている紀元前480年に行われた「テルモピュライの戦い」をベースにして描かれています。
原作フランク・ミラーの300」をベースにして作られた映画で、300人のスパルタの兵隊たちと100万人のペルシア軍が激突するという古代の戦争映画です。

「テルモピュライの戦い」は、紀元前480年、ペルシア戦争さなかのテルモピュライで、スパルタを中心とするギリシア軍とアケメネス朝ペルシアの遠征軍の間で行われた戦闘で海戦（アルテミシオンの海戦）ではギリシア艦隊がペルシア遠征軍に善戦しましたが、テルモピュライではペルシア兵100万人を前にスパルタ兵300人で戦いペルシア軍を３日間に渡って食い止めましたが最後は、圧倒的な兵力の前に敗退をしました。

この歴史は、The Battle Of Thermopylae 1　でみる事ができます。（英語、字幕ギリシャ語）

続きは、
２、http://www.youtube.com/watch?v=n2IaHcshiwA
３、http://www.youtube.com/watch?v=8mzmzxpsabU

この戦いでレオニダス王とスパルタ兵は英雄として讃えられ、テルモピュライにはスパルタ軍を記念して碑が置かれています。
碑文は、古代の詩人シモニデスが草したもので、ヘロドトス「歴史」によれば、
「旅人よ、行きて伝えよ、ラケダイモンの人々に。我等かのことばに従いてここに伏すと」（ラケダイモンはスパルタのこと）と唱われているそうです。
＊『ウィキペディア（Wikipedia）』（テルモピレーの戦い）より抜粋

日本は、夏に公開される予定だそうで予告は、
http://300themovie.warnerbros.com/home.html?dl=undefined

ギリシャにご旅行の際は、映画館ODEONで公開していますので是非ご覧ください。（英語、ギリシャ語字幕）

我が家は、某諸国の人から海賊版を5ユーロで買って喜んで見ましたが半分しか見る事ができず映画館へ見に行くことになりそうです。


人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

日本もギリシャも良い天気で特にここアテネは、気温が23，4度となりとても過ごしやすい3月3日お雛様の日でした。

しかしお雛様（女の子の日）の日は、日本だけのもの。
欧米などでは、女性の日というのが3月8日にあります。

＊一般的には、インターナショナル　ウーマンデーと言うそうですがヨーロッパでは、女性の日と言われています。

ことの始まりは、
1857年3月8日、ニューヨークシティの衣類、織物の工場で(「服飾業界の労働者」と呼ばれる)、米国で働いている女性達が不当な労働条件、低賃金などに対し抗議をしました。
しかし警察に阻まれ中断。
2年後の3月、再度、彼女達は、彼女ら自身を保護と仕事場での基本的権利を得るために最初試みとして労働組合を作りました。
1908年3月8日、15,000人の女性達がニューヨークシティを労働時間の短縮、児童労働の撲滅、女性への選挙権などの要求のために
経済的保障にパンをより良い生活環境にバラをシンボルとし”パンとバラ”をスローガンに行進をしました。

その後1910年コペンハーゲンで開かれた女性社会主義者たちの会議でドイツのクララ・ツェトキンがアメリカでのこの行動を記念して3月8日を「女性の政治的自由と平等のためにたたかう」国際デーとすることを提案。
以後、各国で3・8行動 が組まれるようになりました。

初めてイタリアに住んだ時が3月1日。
その8日後、バスに乗っているとバスの中の放送で
”今日は、女性の日です。女性に花を贈りましょう”と言っていました。
近くにいた紳士は、ミモザの花束を手にしニコニコしていました。
私には、何のことかわからなかったのですがミラノのドゥオモ付近では、ミモザの花束があちらこちらで売られていました。
このとき初めて紳士の手にしていたミモザの花の意味がわかったのです。


3月8日は、女性の日
イタリアでは、男性が日ごろの感謝を込めて女性にまっ黄色なミモザの花を贈り、女性たちは家事や育児から解放されて、女友達と楽しんだりする日です。

ミモザの属名は、ギリシャ語のミモス　（まねをする）が語源で葉の一部にふれると葉をつぎつぎと閉じていく動きから由来されています。
ミモザが日中、葉を閉じていれば雨が近いと言われています。

花言葉
秘密の愛・秘密な恋・友情・神秘・堅実

ギリシャでは、この日、ミモザの花を女性へ贈る習慣を聞いた事がありませんがお花をこの日に女性へ贈ったりします。


人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒　

ショッピングモールTHE MALL ATHENSができて1年ちょっと。
ギリシャでは、初めての大型ショッピングモールに多くの人が訪れるようになりショッピングだけではなく映画館やボーリングを楽しんだりゲームを楽しんだりと娯楽に来る人も多いようです。

昨年は、このTHE MALL ATHENSの多大な集客率に目をつけた他のショッピングモールのオーナーが第2のTHE MALLを目指し5年後の完成を目指し建築計画をはじめています。

今年初めのTHE MALL ATHENSのイベント情報です。

ワインフェスティバル　
[ 11/1/2007 - 20/1/2007 ]
ギリシャ全国のワイン生産者のワインがフェスティバルのために集められているそうです。
この期間のTHE MALL ATHENSのディスプレイは、ワインアート一色でワイン樽や葡萄のつるで飾られています。

ウインターセール
[ 22/1/2007 - 25/2/2007 ]
今年はじめのTHE MALL ATHENSのセールは、1月22日から約1ヶ月間行われます。
この期間アトラクションも開催する予定だそうです。

MALL　イン　ラブ
[ 7/2/2007 - 14/2/2007 ]
バレンタインデー前の7日間、カップルのためにプロのカメラマンによる写真撮影が行われます。
また2月14日バレンタインの日には、写真を撮影をしたカップルの中から抽選で旅行クーポンやすばらしいプレゼントがもらえるそうです。
カップルの人、この期間THE MALLへ行ってチャンスを獲得してみては？

THE MALL ATHENS
http://www.themallathens.gr/
35, Andrea Papandreou St, Maroussi Athens
Open
Mo-Fri 09;00-21;00
Sa 09;00-20;00

行き方
地下鉄赤の路線で中心地からですとKIFFISIA方面
Neratziotissa　駅で下車をします。
駅が近づいてくるといやでもこの大型ショッピングモールが進行方向左手に見えてくるので見えてきたらその後に止まる駅で下車です。


人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒