ギリシャでは、夜９時代にどこかのチャンネルで外国語のときは、ギリシャ語が字幕の映画をやっています。
なのでギリシャ語のテレビを聞き覚えるために見なければいけないと思いつつもやはりそちらの映画の方をついつい見てしまいます。
そんな中、以前イタリア語で見たインディーズ映画、”My big fat greek wedding"を先週放送してくれました。
イタリア語のときもとても楽しく見れたのですが今回は、英語。
面白かったです。
日本でも２００３年に公開されその後DVDが出たそうですが見られた方、どうでしたか？
ストーリーは、アメリカに住むギリシャ系移民の子の女性が、ギリシャ人ではない男性と恋に落ち、結婚にいたるまでを描くハートコメディーです。ちょっと大げさにギリシャ人の家系を描いていますがとても愉快で楽しくほのぼのとした映画です。
ギリシャ語もたびたび出てきますし、ギリシャ人の手のふりや、生活習慣などこの映画から学べるのでは、ないでしょうか。
ギリシャファンでまだ見ていらっしゃらない方がいらっしゃったら
お勧めの映画です