日本では、2004年公開の松竹映画”隠し剣　鬼の爪”
監督 ： 山田洋次
原作 ： 藤沢周平
脚本 ： 山田洋次、朝間義隆
出演 ： 永瀬正敏、松たか子
が先月の30日よりodeonで公開しています。

ギリシャ人に侍をわかってもらえるかは？ですが藤沢周平の小説「隠し剣鬼ノ爪」と、男女の愛を描いた短編「雪明かり」を組み合わせたもので、山田監督らしい綿密な人間描写やコミカルな要素が取り入れられた映画だということだし、”侍”を知らなくっても"さむらい"という言葉を知っている人は多いのでもしかしたら良い評価を受けるかもしれませんね。

＊ギリシャ人が知っている(日本人を見るという）日本語
　　　さよなら、かみかぜ、さむらい、よこはま

そして日本人には、ここギリシャで見る侍日本映画は、またちょっと気分を変えて見られるので気分転換をするには、良い映画では、ないでしょうか？

ΤΟ ΚΡΥΦΟ ΣΠΛΘΙ ΤΟΥ ΣΑΜΟΥΡΑΪ
The Hidden Blade

ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2
ΚΗΦΙΣΙΑΣ 215 - ΜΑΡΟΥΣΙ
TEL: +30 210-6128993
ODEON ΟΠΕΡΑ
ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 57 - ΑΘΗΝΑ
TEL: +30 210-3622683

人気blogランキングへ
１クリックおねがいします ⇒