|
2006-11-30 Thu 20:03
 写真は、2005年のクリスマスツリー（シンタグマ広場） クリスマスツリー  について昨日は書いたので今日は、クリスマスのモチーフやツリーにかざりつけるモチーフについてちょっと書いてみます。クリスマスにに飾り付けるモチーフには、日本で言えばお正月のおせち料理のように一つ一つ意味があります。 その意味を知っていると今年のクリスマスの飾りつけ  もちょっと一味違った気分になるかもしれませんね。 長寿や健康への祈りが込められているモチーフ  ひいらぎ ひいらぎの葉は、受難を表すキリストのいばらの冠、赤い実は、キリストの血を表すものとしてクリスマスに飾られるようになりました。。  リンゴ ドイツでは、聖木（モミの木）にアダムとイブの禁断の実、リンゴ（幸福や生きる喜びをもたらす果物）を吊るして神の愛を讃えました。 ツリーにりんごの代わりに赤いクーゲル（ボール）・ガラス玉を現在は、飾ります。  麦 北欧やドイツの農家では豊作祈願のお守りとして飾ったり捧げ物に使われたりし翌年の豊作祈願を祈るためにクリスマスリースに飾られるようになりました。  ぶどう 葡萄の木はキリストであり、ワインはキリストの血と表現されるようにイエス・キリストを象徴する果実で、クリスマスリースによく使われます。  靴下 サンタクロースは、ある貧しい3人の娘たちのために金貨を入れた巾着を煙突から投げ込みちょうどそのときに暖炉で乾かしていた靴下の中に入ったという言い伝えがあり、この伝説から今でも靴下をクリスマスの前の日の夜につるしておくとサンタクロースがプレゼントをくれるという習慣になりました。  ジンジャークッキー ドイツでは、クリスマスを代表するお菓子で人の形にかたどったものが多いです。 北欧ではクリスマスに豚を食べる習慣がありますが、昔、貧しい家庭では本物の豚を食べることができず代わりに豚の形のクッキーを焼きました。それが現在もブタの形をしたクッキーが売られています。  キャンディケーン キャンディケーンは、杖の形をしたキャンディのことで18世紀後半頃、ドイツのクリスマスでは、羊飼いの杖の形に曲げた白いキャンディが食べられていました。 （キャンディの白色は、純潔さ赤い線は十字架で流した血の色、緑の線はイエスが神から人々への贈物を現しています。）  キャンドル 現在は、キャンドルの変わりにライトが使われていますが救い主が世にもたらすひかりを現しています。  鈴 イエス降誕による救いの到来を告げ知らせる鈴の意味があります。  星 星は、イエス・キリストが生まれた時にそのキリストの頭の上で輝き始めたと言われている不思議な星が「ベツレヘムの星」と呼ばれている星です。 聖書によると東方の３人の博士がこのベツレヘムの星に導かれ、生まれたばかりのキリストに会い、三個の贈り物を贈ったと書かれています。 博士たちをキリストへと導いたベツレヘムの星がシンボルとしてクリスマスツリーの天辺に飾られるようになりました。 クリスマスカラー 赤はイエス・キリストが私達に永遠の命を与えるため十字架にかかった時に流した血の色で愛と寛大さを表します。 緑は永遠の命・神の永遠の愛を表わし、 白は純潔を表しているそうです。 とツリーに関しては、北欧の話が多くなっています。 アテネでは、来月早々中心の広場に巨大なクリスマスツリーが飾られマーケットが開かれます。 （現在日時を確認中） 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒  |
|
2006-11-29 Wed 21:56
 クリスマスを前にクリスマスの歴史についてちょっと書いてみました。 たくさんの説があってどれが本当かは、わかりませんがそれは、神だけが知っているということでしょうか。。。。 クリスマスツリーの起源 古代人は、寒くなっても落葉しない常緑樹に特別な力があると信じ、その寿樹をお祭りやお祝い事になると魔女、幽霊、悪霊、病気を遠ざけることができると神に捧げてきました。 つまり樹木は、生命力の豊穣祈願の対象として宗教と深く結びつき樹木崇拝をしてきたのです。 また古代人にとって光と恵みを与えてくれる太陽は、神でその神が病気になって衰弱し寒い冬がおとづれ、冬至が過ぎると神の病気が回復し暖かい日がやってくるとその冬至が過ぎる頃を喜び常緑樹を神に供えお祭りをしました。 キリスト教は、当初異教の伝統として否認していましたが徐々に用いるようになったといいます。 伝説では、8世紀の中ごろ聖人ボニファティウスが異教徒のカシの木の崇拝に対抗してモミの木が３角形の形が父と子と精霊を表していると説きモミの木をキリスト教の聖木と定めたといわれています。 これがクリスマスツリーの原では？とされています。 クリスマスの日 キリストの誕生日とされる12月25日は、実際には、定かではなく初期キリスト教の時代には、教会も教徒もキリストの誕生日にはそれほど関心がなく、祝う必要も感じていなかったといわれています。 キリストの誕生を祝う祝祭は、東方教会がキリストが洗礼を受けた日を１月６日と定め、洗礼によって神としてのキリストが初めて現れたことを祝う顕現祭として行われていました。 ＊現在でもギリシャでは、1月7日がクリスマスの日となっています。 新暦では、旧暦１月６日は、12月24日にあたります。 どこで重なってしまったのかキリストの誕生が12月25日に定められたのは、４世紀半ば、コンスタンティヌス帝統治下のローマでのことだったとされています。 クリスマスツリー ☆17世紀のドイツでは、イヴに教会の前でキリスト降誕祭の序幕、「旧約聖書」の創世記にある アダムとイヴが蛇に誘惑されて禁断の果実を食べ、楽園から追放されるという”アダムとイヴの堕罪”の物語を演じる神秘劇が行われていました。 この劇の舞台に禁断の果実がなった木が創られこれが家庭に浸透するようになりツリー となったのでは？とされています。実際において禁断の果実がりんご  だったかなんであったかは、わからないのですがO・クルマンの「クリスマスの起源」という本によれば、ドイツでは、劇を演じる時、最初にリンゴの木が用いられ、果実についてはリンゴとして定着していったといいます。但し、リンゴの木は落葉樹であるため、木そのものは常緑樹であるモミの木に変えられ、それにリンゴを吊るしたそうです。ツリー を家に持ち込んだ人々は、リンゴとともにホスティア（聖餐式のパン）もツリーに掛けました。リンゴで表される人間の罪は、キリストの身体であるホスティアによって贖われることになりしかも、後にそのホスティアが姿を変えたものが、クリスマスのクッキーということらしいです。 *現在でもドイツでは、クリスマスに人の形を下クッキーを作りツリーに飾ります。 ☆他の説では、16世紀に信心深いドイツのキリスト教徒が家庭にクリスマスツリー を飾り始め、材木でクリスマスピラミッドを作り、その上に常緑樹を飾り、常緑樹の枝にろうそくを飾りました。このローソクの火を飾り始めたプロテスタントの宗教改革者マーチン・ルターが、教会で星と常緑樹の輝きに畏敬の念を持つように説教をし、協会の中心の部屋に木を立て常緑樹の枝を取り付けて、ローソクを飾り付けたのがクリスマスツリー の始まりだとされています。☆中世ドイツでモミの木に住む小人が村に幸せを運んでくれるという信仰から、花・卵・ロウソクなどをモミの木に飾り、その周囲を踊りで囲み、小人にいつまでも木にとどまってもらうというお祭りがありそれがクリスマスツリー の起源になったと考えられています。☆1600年代ドイツのアルザス地方で家の居間にもみの木を立てて、あらゆる色の紙から切り抜いたばらの花やりんご、ウェハースや角砂糖をぶら下げました。 しばらく時が経つと、子供たちがこの木をゆさぶってそれをもらうことができそれがクリスマスプレゼントとなりました。 これが18世紀にはドイツの他の地方にも伝わり、たくさんのろうそくで飾られ、その後ヨーロッパ各地に広まったとも言われています。 クリスマスツリーに関しては、本当にたくさんの伝説がありますがどれもドイツに関わるお話しばかりです。 実際私がドイツにいた頃は、この次期になるとドイツのあちらこちらでクリスマスマルクト（クリスマスマーケット）が開かれ神秘的でとても美しい大ツリー がどこでも飾り付けられます。明日は、クリスマスツリーに飾るモチーフについてです。 もしよかったら読んでくださいね。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-28 Tue 17:46
アテネもそろそろあちらこちらの家でクリスマスの飾り付けが始まっています。
SHOPは、もちろん。そしてクリスマスギフトも盛んに宣伝がはじまっているアテネです。 そんな中、イタリアのブランドGUCCIのクリスマスギフトは、売り上げの20％をUNICEFに寄付するキャンペーンを行っています。  flora velvet with beaded embroidery（フローラベルベット）  flora pattern lozenge skalf（フローラ柄スカーフ） バックは、このほか他にもこのフローラベルベットシリーズがありスカーフは、色違い、ほかに柊木の実のラッキーチャーム、フラットメタルボールオーナメントなどがあります。 クリスマスと柊木 クリスマスというとクリスマスツリー、柊木を思い浮かべますね。 その柊木の葉は、キリストのいばらの冠で受難を表します。 赤い木の実は、キリストの血を表し、キリストの誕生日とされる１２月２５日（クリスマスの日）に飾られるようになりました。 テレビ映画Mr.Beanのクリスマスの話でビーンの彼女？がクリスマスにビーンの家に来てすぐ柊木を家の中に飾りましたよね。 （恋人たちは、この木の下でキス  をすると幸せになるという伝説があります）ギリシャでは、教会で飾られている柊木を持ち帰り家に飾ると翌年中、幸せ  になるといわれています。SHOP GUCCI Athens 27,Tsakalof St. Kolonaki +30 210 361 0807 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-24 Fri 22:18
 アテネには、中心だけでも伝統的なお菓子を売っているお店、ケーキやチョコレートなどを売っているお店などたくさんの甘いものやさんがあります。 中でも伝統的なお菓子を売っているお店は、数多くありますが、ここのお店は、ウインドウもかわいいしお菓子も（甘いですが）他と違った独自の形と伝統的なお菓子なんだけれど飾り付けがかわいかったりするお店です。 中の写真は、許可されませんでしたがせめて外だけでも紹介したいと願い許可してもらいました。 木の実クルミなどをまぶしたメロマカロナ、クラビエレスやクリームをはさんだバクラバス、揚げてシロップたっぷりのディプレスなどが秋、初冬のイメージで飾られています。   お店の中では、お菓子やケーキが食べれコーヒーなどが飲めます。  これからクリスマスシーズン到来。 ギリシャのクリスマス菓子をここで買うチャンスでもあります。 ぜひぜひこれからギリシャにいらっしゃる方、ちょっと甘いけれど食べていくうちに癖になってしまうギリシャの伝統菓子。 一週間は、持つのでおみやげにいかがですか？ SHOP Το Παραδοσιακό (To Paradothiako) ギリシャ語で伝統的なという意味です 7,Amerikis St.Kolonaki（地下鉄Syntagma駅から歩いて５分ぐらい） 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-21 Tue 19:25
 by korres ジャスミンは、ギリシャの家庭の庭によく咲いています。  日照時間が長く一年を通して暖かい時期と暑い時期が長いギリシャの気候に合っているのか一年を通して花を見ることができ庭の前を通ると人々にとてもよい香りを与え親しまれています。 今シーズンの秋冬は、そのジャスミンの香りを自ら漂わせてもらおうと２社が売り出しています。 １、Korres  ビタミンC,E配合のシャワージェル 250ml 5.85euro 2,Body Shop  Neroli Jasmin (Shower Gel, Body Loshion, Perfume Oil etc...) どちらも手にとって見ましたがとてもよい香りとつるつる感です。  ジャスミン、学名：Jasminum Officinaleは、ペルシャ語に由来し中近東、ヨーロッパでは、女性の名前として用いられています。 ジャスミンは、耐寒性の常緑ツル性の植物で原産地は、北インドや中国だそうです。 そのインドでは、ジャスミンの花が日暮れのころから濃厚に甘く香り放つところから”夜の女王”と呼ばれたそうです。 そして最も強い香りを得たい場合は、夜明け前に花を摘むとよいそうでその夜明け前に摘んだ花がエッセンシャルが多く含まれているといわれています。 香りたつ植物の中では、バラとジャスミンが最も好まれバラは、女性にジャスミンは、男性に多く使われてきたようで今回のように女性用が出たのは、女性にとっては、朗報かといえます。 古代エジプトでは、すでに栽培が行われていてジャスミンの香りは、女性が男性を誘惑するときに欠かせない香りだったそうです。 この香りを利用しクレオパトラは、アントニオスにあうために乗った船は、ジャスミンの香りが立ち込めていたといわれています。 ジャスミンの効能 ジャスミンの精油は、幸福感をもたらします。 また穏やかな強壮作用とリラックスさせてくれる作用があるといわれています。 ほかには、腹痛、下痢、頭痛、胃腸にも効果があり女性のホルモンのバランスを整えてくれる効果もあるとされています。 花言葉 官能的、優美、愛らしさ、清純、喜び、素直など お知らせ 今週末オープン予定のSHOP ATLANTIDA by xaroulaが仮オープンをしています。 オープンまでの期間みなさんのご意見をお聞かせ願えればと思っています。 ご存知の方が多いかと思いますがただいまPCネット環境が悪くショップの内容が乏しく穴だらけですが意見を聞き反映していきたいと思っています。 何卒、よろしくお願いします。 SHOP：ATLANTIDA by Xaroula http://atlantida.shop-pro.jp/ e-mail:athinascaffe@atlantide.gr 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-19 Sun 16:40
 Syntagmaの地下鉄入り口の会場で現在行われているギリシャジュエリー展です。 5000年の歴史をもつギリシャの伝統工芸ジュエリーを一般の方に見ていただこうとハンドメイドの技術を持つデザイナーたちが出展をしています。   展示は、テーマ別に各ブースに分かれています。 シンタグマということもあり外国人の人も多く見に来ていてギリシャの伝統工芸を見てもらうよい機会になっています。  ライブのバイオリン演奏も聴けてちょっとよいスペース空間。 ただフィルムで製作をしているところを見せているのでそれが生で見れたらもっと一般の人、観光客の人に見てもらうには、よかったのでは？と感じました。 この展示は、明日２１日まで シンタグマの地下会場で展示をしています。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-18 Sat 18:17
来週末にオープンを予定（あくまでも予定ですが）に伴いクリスマス、パーティー用のジュエリーをご紹介します。
デザイナーは、Tzina Gabalaki 彼女の父親は、建築デザイナーで小さいころから作ることに興味を持っていた彼女は、父親と美術館にいくうちにギリシャのアンティックジュエリーに見せられジュエリーの道に進むようになりました。 花が好きな彼女は、花をモチーフにして手がけるデザインがても多くとても華やかなジュエリーです。 ハートのシルバーにクリスタルビーズと小さい花をつけたピアスとリング   クリスタルビーズと小花、羽をつけたシルバーピアス   など 値段などは、ショップブログ、ギリシャナイズなはなしを見て下さい。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-17 Fri 19:32
 写真は、GLAMOUR １２月号から たくさんのカタログと共にコスメのおまけをつけたGLAMOUR 2.5euro  ６色セットのリップグロスかアイシャドウを選ぶことができます。 先週までに出た雑誌は、あいかわらずBAGをおまけにしているBEAUTEやシルクスカーフをつけた雑誌などで期待のクリスマス関係グッズをおまけにした雑誌は、まだでていないようです。 GLAMOURの中を読むと 以前ご紹介したフリーダイヤルネットVIVA、wingoと協賛してGLAMOURフリーネットが登場。 username: glamour password: wingo dial-up No: 801 200 8000 です。最近は、ギリシャもDSLが普及してきたのでダイヤル接続をする人が少ないかもしれませんがフリーダイヤルは、いざの時必要なので覚えておいて損は、ないと思います。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-15 Wed 22:08
 photo by iastronomos ΚΥΔΩΝΙΑ(kydonia)キドニア バラ科 Kydonia属 日本では、１０月、１１月に和名マルメロでフルーツショップに置かれる和名マルメロは、 ギリシャ、クレタ島の都市Kydoniaで実が採れたことから学名 Cydonia oblonga と名づけられギリシャでは、Κυδωνιαと都市の名前で現在売られています。 英名では、Quince クインス、和名はマルメロ． 和名マルメロの語源は、ポルトガル語の marmeloからでラテン語のmelimelon”甘いリンゴ”の意味があります。 これは、marmalade（ママレード）の語源でもあります。  キドニアは、実がとても硬いためにそのままで食べることができずジャム、缶詰、果実酒などにし食べることができます。 ギリシャでは、特に家庭でジャムにすることが多いようです。  古代ギリシャ 結婚式で花嫁、花婿は、幸せの実としてキドニアを食べる習慣があったとか 婚礼の儀式に用いられていた婚礼の馬車に向かって親族がマルメロを投げる習慣があったとされています。 ギリシャ神話 自分がもっとも美しいと信じて疑わない３人の女神（美と愛の女神アフロディーテ・戦いの女神アテナ・ゼウスの妻ヘラ）  The Judgment of Paris, Peter Paul Rubens, ca 1636 (National Gallery, London) が「美しい人へ」と書いてある”黄金のリンゴ”をめぐって美を競い合った際、勝者アフロディーテに捧げられた”黄金のりんご”こそがこのマルメロではないかという説があります。 ＊アフロディーテ像のなかには、右手にはマルメロが捧げられているのがあるといいます。 効能 葉をハーブティーとして不眠、神経の鎮静などに使用 種子を煎じ下痢やうがい薬に用います。 実は、甘く煮て子供の咳止めとしても使われます。  花言葉 幸福・誘惑・魅惑・魅力 見かけはちょいといただけない感じなんですけれど美を争った果実、幸福の果実、薬効の果実としてとてもギリシャでは、大切にされている果実キドニアです。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-09 Thu 02:01
 Armao Iac(ATLANTIDA by xaroula) Armao Iacは、ナチュラルストーンに見せられ写真でもおわかりのように石の持つ個性をなるべくそのまま残しジュエリー用にデザインをするデザイナーです。 ＊写真は、アメシスト 彼は、一点ずつハンドメイドで石を傷つけないように削りジュエリーにしていきます。 彼のアトリエには、数百のナチュラルストーンがありペンダントヘッドなどは、大きさもすごいですがその石そのものをうまくあしらっています。 たとえばコーラル  Armao Iac (ATLANTIDA by xaroula) は、赤さんご礁の美しさをそのままにしたヘッド クリスタルにトルマリンが針状に入ったクリスタルトルマリン  Armao Iac (ATLANTIDA by xaroula) は、本当に美しい針状が見えるそのままをジュエリーにしています。 はっきり言ってこのような自然のままのジュエリーを今まで見たことがなく人目でとりこになってしまったのが私でした。 ネットの環境が悪くオープンが遅れていますがナチュラルストーンがお好きな方には、興味を持っていただけるのでは？と思っています。 Ａrmaoの商品は、リング、ペンダント、ピアスがあります。 販売 ATLANTIDA by xaroula（数週間中にオープン予定） 商品のお問い合わせ ATLANTIDA by xaroula e-mail; athinascaffe@atlantide.gr 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-11-06 Mon 17:26
 ギリシャの数珠、コンボロイ コンボロイの遊び方については、以前の記事http://atlantida.blog9.fc2.com/blog-entry-78 .html を見てください。 アテネで数多くのコンボロイを販売しているショップ ΚΟΜΠΟΛΟΓΑΔΙΚΟ kombologadikoから画家 Gergio Stathopouloのアート画が彫られたシルバー（９２５）  つきコンボロイが限定で販売されています。 ギリシャのお土産にいかがですか？ （通常コボロイは、ナチュラルストーンで作られているためナチュラルストーンが好きな方にお守りとしてもよいのでは、ないでしょうか？ ＊上の写真は、アンバー） Gergio Stathopouloについては、以前の記事 http://atlantida.blog9.fc2.com/blog-entry-213.html SHOP 6,Koubari St.Kolonaki Sq. "Notos Galleries Home" Kotzia Sq. Omonia 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
RSSフィード |
|
|
ブログ内検索 |
|
|