|
2006-12-23 Sat 21:44
|
|
2006-12-22 Fri 20:09
ギリシャでは、クリスマスプレゼントと共に来年用のラッキーチャームが売られ始めています。
このラッキーチャームをクリスマスプレゼント  にする人も多いのですが来年の幸運を祈ってザクロ、エンジェル、星などがあります。そのなかでとってもかわいいのがこれ（卵は、イメージ写真用）   BHMA DONNNAElena Votsiのネックレスに卵容器とティースプーンがついて すべて純金。 お値段は、640ユーロ 卵は、赤ちゃんの成長を祝ってプレゼントされるもので赤ちゃんもこのかわいい卵の容器にすくすく成長するでしょうね。 ELENA VOTSI 2004年アテネオリンピックのメダルをデザインしたジュエリーデザイナー  ELENA VOTSISHOP 7, XANTHOU ST. KOLONAKI ATHENS Tel: ＋30 210 3600936 赤ちゃんに願いを込めてお値段は、チョッと高いですがとてもかわいく素敵なプレゼントになるでしょうね。  人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒  |
|
2006-12-22 Fri 00:14
 昨日から3日間、ジュエリーデザイナーAnastasia Kochaimidouのクリスマスコレクションがアテネのネオ プシヒコで開かれています。 入り口でむかえてくれるのは、笑顔万遍な彼女。  いつもアート感覚の展示を見せてくれる彼女。今回は、彼女の作品とともにコンピューターグラフィックスをミックスさせ展示。 ミニバラのブレスレット  ミニザクロのブローチ  ジャスミンのネックレス  ジャスミンのピアス  そして最もお気に入りのジャスミンのリング  展示会場には、お飲み物  、そしてピタ類が用意してあり個人販売もしてくれます。( かわいいラッピングつきなのでプレゼントに最高！！）もしよければ明日までやっているので見に行ってみてください。 もちろん商品は、MY SHOP でも販売をしています。 コレクション会場 Kifisias AV. & Ag.Sofias St. N.Psichiko 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-20 Wed 23:34
 写真は、クリスマス  のギリシャのお菓子MELOMAKARONA昨日のALILINNにもちょっとだけ売っているお店のリストを書きましたが今日は、こちらでも甘いものやさんを書き並べてみました。 Agapitos（オリジナルのチョコレート） 7, Voulis St. Syntagma Tel : +30 210 325 8110 5, L. Pentelis St. Xalandri Tel : +30 210 689 6663 76, L. kifisias Ave. Marousi Tel : +30 210 802 0028 http://www.agapitos.gr Alea （オリジナルのケーキ、伝統菓子ショップ） 9, Anagnostopoulou St. (Soto Center) Kolonaki Tel : +30 210 362 5528 41, Laodikis St. Glyfada Tel : +30 210 258, Kifisias Ave. Faros Psyhikou Tel : +30 210 674 8510 Aristkratikon（チョコレートショップ） 10, Vas.Georgiou St. & Laodikis St. Glyfada Tel: +30 210 898 5855 9, Karagiorgi Servias St. Syntagma Tel: +30 210 322 0546 http://www.aristokratikon.gr/ Artiston Skoufa St. Kolonaki 教会の前にあるかわいい焼きたてのパン屋さん。 ギリシャのお菓子もたくさんそろっている Asimakopoulos（ギリシャのトラディショナルお菓子） 82, Xarilaou Trikoupi St. Athina Tel : +30 210 360 9235 Au Delicieux（オリジナルのトルテがおいしい） 5, Kapsali St. Kolonaki Tel : +30 210 725 5700 Borsas（ギリシャのトラディショナルお菓子） 5, Kassabeti St. Kifissia Tel : +30 210 801 2472 Cake（アメリカンタイプのオリジナルケーキ） 13, Irodotou St. Kolonaki Tel : +30 210 721 2253 http://www.cake.gr/index.html Despina（オリジナルケーキ） 56, Patrarxou Ioakim St. Kolonaki Tel : +30 210 729 5582 83A, Vas.Georgiou St. Glyfada Tel : +30 210 968 0757 144, Har. Trikoupi St. Nea Erythrea Tel : +30 210 807 8533 29, Pentelis Ave. Xalandri Tel : +30 210 680 1563 Désiré（ミニチョコレート、ケーキ） 6, Dimokritou St. Kolonaki Tel : +30 210 363 2333 Eklektikon（ミニチョコレート） 4, Fokionos St. Syntagma Tel : +30 210 324 5040 Eric Kaiser 328, Kifisias Ave. Kifissia Tel : +30 210 808 9105 Fresh（ケーキ、ミニチョコレート） 12, Kriezotou St. Kolonaki Tel : +30 210 364 2948 Solonos St. Kolonaki 6,Giannitsopoulou St. Glyfada Tel : +30 210 894 9295 162, Kifisias Ave. Psyhico Tel : +30 210 675 3802 359, Kifisias Ave. Erithrea Tel : +30 210 800 0072 K.Varnali St. Xalandri Tel : +30 210 689 6240 Fromboise（オリジナルケーキ、伝統菓子、チョコレート） 1-3, Dousmani St. Glyfada Tel : +30 210 894 9790 Hara 339, Patision St. Ano Patisia Tel : +30 210 228 2766 Gyllyogly（ギリシャのトラディショナルお菓子） 10, Nikis St. Syntagma Tel : +30 210 321 3959 Irene Rarra（ビスコット、ケーキ） 57, Thiseos St. Ekali Tel : +30 210 622 9226 Karavan（ギリシャのお菓子） 11, Voukourestiou St. Kolonaki Tel : +30 210 364 1540 26, Akadimias St. Syntagma Tel : +30 210 361 2864 5G, Kondili St. Glyfada Tel : +30 210 894 4801 4, Emm. Benaki St. Kifissia Tel : +30 210 808 0519 13, Pentelis Ave.Xalandri Tel : +30 210 689 0655 http://www.karavan.gr/ Konstandinidis（トラディショナルお菓子） 129, Kifisias Ave. Girokomio, Tel : +30 210 698 2601 86, Mesogion Ave. Goudi Tel : +30 210 771 1644 368, Mesogion Ave. Ag. Paraskevi Tel : +30 210 608 2220 http://www.konstandinidis.gr Lalaggis（トラディショナルお菓子、チョコレート） 23, Spefsipou St. Kolonaki Tel : +30 210 723 3885 Lutèce - Godiva（Godivaのチョコレート） 5, Koumpari St. Kolonaki Tel : +30 210 362 7744 12, Botsari St. & Dousmani St. Glyfada Tel: +30 210 894 5933-4 Martha's Peri Karpou（オリジナルのチョコレート, トルタなど） 324, Kifisias Ave. Nea Epithpea Tel : +30 210 808 1193 Melissa（ オリジナルのチョコレート, トルタなど） 43,Ethnarxou St. Perisiteri Tel : +30 210 571 1055 Mitoropolitiko（オリジナルのトラディショナルお菓子,マロングラッセ、ミニチョコレートなど） 39, Boulis St. Plaka Tel : +30 210 322 0226 55-57, Hp.Politexniou St. Tel : +30 210 429 6211 Nana Fioti（ オリジナルのケーキ） 6, Eandos St. Brilissia Tel : +30 210 721 2253 Pastry Family 19, Rizari St. Hilton Tel : +30 210 721 0987 244, Kifisias Ave. Kifisia Tel : +30 210 808 2897 40, Ag. Konstantinou St. Marousi Tel : +30 210 619 6863 Stelios Parliaros81. Sarantapixou St. Likabittos Tel : +30 210 646 4864 To Biskoto 11, Spartis St. Xalandri Tel : +30 210 683 3598 3-5, Irakleiou St.. Xalandri Tel : +30 210 683 3779 Το Παραδοσιακό (To Paradothiako)（伝統的菓子） 7,Amerikis St.Kolonaki Varsos Kifisias 5, Kassaveti St.Kifisia Tel : +30 210 801 2472 Z. Milka（トラディショナルお菓子） 28-30, Laodikis St. Glyfada Tel: +30 210 このほかにもアテネは、歩いていればお菓子屋さんがすぐ見つかるほどたくさんあります。 どこがおいしいかは、まず食べてみてから。。 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-19 Tue 17:46
今年の秋冬は、ゴールドとブラックが流行傾向でしたがクリスマス間近になって更に盛り上がりを見せているこの２色。
特にゴールドは、パーティーには、とても映えるというもの。 ドレスは、もちろんのことアクセサリー、シューズそしてコスメまですべてゴールドで決めてみる！  という方も多いのでは？今日は、ギリシャのデザイナー SOPHIA KOKOSALAKIのドレスをご紹介 （2006 秋冬パリコレクションより） ソフィア・ココサラキの秋冬は、ゴールドやヒョウ柄を使いゴージャスでフェミニンなドレスコレクション。 金色のサテンのブラウスと輝くブロンズのミニスカートや袖や腰のふわりとした膨らみが軽やかで古代ギリシャを意識したココサラキらしいコレクションです。       ギリシャには、彼女のショップは、ありませんが コロナキにあるセレクトショップに入っています。 Bettina 40 Anagnostopoulou St, Kolonaki Tel 210-339-2094 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-18 Mon 18:21
日本のクリスマスプレゼントのベスト３に入るFOLLI FOLLIE
ここギリシャでは、あと１週間となった今、宣伝をはじめています。  一番のお勧めは、ブレスと時計がセットになったジュエリー。 ウォッチ、ブレスレット：ステンレススチール チャーム：ステンレススチール×クリスタルガラス ギリシャでは、価格170ユーロです。 (日本での価格46,200円） ギリシャで変われるとグン！とお得 クリスマスにギリシャにいらっしゃる方は、いかがですか？ SHOP ERMOU: 18, ERMOU STR., TEL. +30 210 3230729 - 210 3230739 ERMOU: 37, ERMOU STR., TEL. +30 210 3230601 - 210 3230481 KOLONAKI: 25, SOLONOS STR., TEL. +30 210 3632487 KOLONAKI: 6, TSAKALOF STR., TEL. +30 210 3613983 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-17 Sun 19:30
いつもならつきの最終日曜日に発売するはずのギリシャの新聞BHMAに付く雑誌BHMADONNA
今月は、クリスマス前の今日新聞の付録についてきました。 今回は、ショップで販売しているジュエリーデザイナーKaterinaが載るということで楽しみにしていました。 でかわいい彼女の写真で始まり  photo by BHMADONNA 彼女のライフスタイルを紹介  photo by BHMADONNA ＊画像をクリックすると大きい画像が見れます かわいい家の中にある彼女のコレクションの紹介  photo by BHMADONNA ＊画像をクリックすると大きい画像が見れます Katerina Psoma 彼女のこのライフスタイルを見ていただいてもわかるようにとても笑顔がかわいい女性で彼女の明るさそのもののようなジュエリーをデザインしたり（ヴィンテージビーズ、邪視ビーズなどを使ってパールやクリスタルと組み合わせ）またアンティークギリシャのジュエリーのようなとても気品のあるジュエリーをデザインしたりします。 アートデザインをアテネ、イタリア、ロンドンで勉強した彼女は、拠点をアテネとロンドンに持ち現在ヨーロッパ各国他海外に進出中！   日本では、わたしのSHOP ATLANTIDA by xaroulaのみで販売しています。 イタリアの服飾デザイナーのコレクションにもデザインした彼女。 実力は、高く評価され各国の高級ブティックやアテネでは、デパートAttikaなどで販売しています。 もし彼女のジュエリーに興味をもたれた方は、SHOPの方へお越しくださいね。 ショップまたは、法人の方も日本での販売に関しては、 ATLANTIDA by xarola http://atlantide.shop-pro.jp E-mail:atlantidabyxaroula＠yahoo.co.jp までお問い合わせください。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-16 Sat 21:37
 ギリシャでは、人が多く集まるときにとっても重宝する料理がパイ（ピタ）。 たくさんの料が作れるし中に何でも入れてもけっこうOK、それになんといっても冷めても暖かくってもおいしくボリュームたっぷり クリスマスパーティーなどには、本当に助かる一品です。 ピタと言うと知っている方ならギロピタ！ 小麦粉に水・塩・砂糖・イーストなどを加えて（国によって違う）発酵させ焼きギリシャでは、オリーブ油に通した薄いパンにギロスなどをのせて巻いたものを言いますが、ギリシャでは、これ以外に甘いものを作るとき小麦粉で練った生地を薄く延ばして果物などを挟む生地をフィロピタとか小麦粉を使った生地のことをピタと全般的に言います。 パイの歴史は、4000年前の古代エジプトから始まり紀元前1400年から 紀元前600年の間にエジプト人によってギリシャ人に伝えられたといわれています。 1000年の時を経てギリシャ人に伝えられたパイは、現在のピタ（薄いパンのような感じ）の上に料理した肉、チーズ、などをのせて食べたとされています。 これが紀元前100年ごろローマ人に伝わりライ麦粉で作った生地のなかに山羊のチーズとハチミツをいれて焼き上げたそうです。 ＊挟むことなく上にチーズなどをのせ焼いたのがピッツァですね。 （このはなしは、又次回にしましょう！） この後は、生地のなかに何か詰め物を入れて焼くようになったとされています。 （現在のパイのようになってくる） そしてフランスやイギリスなどヨーロッパへ、 その後は、アメリカへ移住したイギリス人によってアメリカ、オーストラリアへとパイの旅が始まったようです。 お腹を満たしてくれるピタ（パイ）は、ギリシャを歩いていればいたるところで売っているので気軽に食べることができます。 お店でよく売っているのは、ほうれん草の入った（スパナコピタ）、 チーズが入ったティロピタ（チーズパイ）です。 タベルナでも作っているところがあるので食べることが出来ます。 アテネでのお勧めショップは、シンタグマ広場からみてエルムー通りより一本右の道を入り１本目の道を右に曲がったところにある ΑΡΙΣΤΟΝ（ARISTON） 種類が豊富で手軽に買うことが出来ます。 ARISTON 10、Voulis St. Syntagma ギリシャには、野菜ではアーティーチョーク、ほうれん草、ジャガイモ、ナス、パプリカ、ズッキーニ、長ネギ、野草、チーズ各種（フェタ、コロキサキ、ミチィティラ、ケファロティリなど） 肉、オリーブのみ、ハムなど本当にたくさんのパイがあります。 その中の一つでも作ればクリスマス に、お正月 に人がたくさん来るときにとっても重宝し喜ばれると思います。ギリシャのごはん、salahiさんがレシピを紹介されているのでどうぞギリシャのパイを作って見たい方お試しを！！ プラソピタ（リークのパイ） http://blog.livedoor.jp/sevam_a/archives/50368415.html メリジャノピタ（ナスとトラハナのクラストレス・パイ http://blog.livedoor.jp/sevam_a/archives/50381048.html スピナコピタ（ほうれん草のパイ） http://blog.livedoor.jp/sevam_a/archives/50275024.html ＊我が家のクリスマスのパイは、冷凍物で手抜きです！（いろいろな種類があって選ぶのにけっこう迷ってしまいます） 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-16 Sat 01:37
クリスマス前の雑誌のおまけです。
現在出ている雑誌のなかで箱入りだったので目立っていました。  Young12月号 チャーミングセットと名が付いた箱の中には、 ３色の中から選べるリップスティックと プラスティックの指輪２個がついています。 シルバーの箱 に入ってちょっとクリスマスっぽいでしょうか。 Youngは、ギリシャの女の子に人気の雑誌なのですぐ売切れてしまうかも。 値段は、2.90ユーロ！ ティーンエイジャーの雑誌でも中は、けっこうファッション情報盛りだくさん。 今回は、知り合いの女の子行きとなりそうです。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-15 Fri 04:17
 今日の夜から始まったシンタグマ広場でのクリスマスマーケット。 今年は、サンタの仕事場で楽しむことができます。 今日は、言葉は、なし。写真で一足早いアテネのクリスマスをどうぞ。     シンタグマ広場は、今年も巨大なクリスマスツリーが見る事ができメリーゴーランドで子供の気分が味わえます。 期間は、1月7日まで 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-13 Wed 20:18
ギリシャの2006年のクリスマスの曲
 を歌ったアルバムを探しましたが今のところ探しいたってません。 んー残念！！ そこで過去にギリシャ語でクリスマスソングやクリスマスの曲  をリリースした歌手を探してみました。やっとクリスマス用にアルバムをリリースしていたお美しい歌手  Keti Garbiを見つけました。 Keti Garbi 1959年6月8 日生まれ。 （アンナ・ヴィッシにしても何でしわもなく美しいのかこの方現在47歳） アテネのエガレオで生まれた彼女は、15歳の時に13歳の妹リアナとともにガルビ・シスターズ として音楽的な活動を開始。 その後、1987年に初めて"Sen Trope"という曲がヒットし、 1989年にファーストアルバム"PROVA"をリリース。 1993年には、ユーロヴィジョンコンテストにギリシャ代表として出場。 1997年POP歌手ディオニシス・スキナスと結婚 1999年に男の子を儲ける。 ギリシャでは、美貌歌手で彼女の親友アンナ・ヴィッシと比較されるほどの 美貌の持ち主でさらにセクシーさも売りにしている彼女。 実力、音楽性もありギリシャでは、トップ・クラスでキプロス、トルコでも人気があります。  2005年にリリースしたアルバム"Εχω Στα Μάτια Ουρανό "エホ・スタ・マティア・ウラノ"（瞳に空を映して) では、 化粧品会社「ＭＡＣ」の「ビバ・グラム」キャンペーンミューズをこなし、リップスティックで 売り上げを全額寄付しました。 またギリシャのファッションマガジンのためイタリアのトップデザイナー ロベルト カヴァリを起用しカヴァー。 これがきっかけでカヴァリの新作の香水は、彼女が最初のモデルとなりました。 オフィシャルサイト http://www.katygarbi.com/  1998年リリースアルバム Χριστούγεννα με την Καίτη（Christmas with Kaiti Garbi） の視聴は、 http://www.greekshops.com/Greek_Music/Childrens_Music/ Christmas_with_Kaiti_Garbi.html?pdi=5099749299429&ug=86 ギリシャの歌手のクリスマスの曲 を聴きたい方は、このほかにこんなサイトもCHRISTMAS 2006 EDITION AND NEW YEARSでは、 ギリシャのPOPスター （Elena Paparizou 、Sakis Rouvas 、Mihalis Hatzigiannis 、Xristos Santikai など） のクリスマスの曲がダウンロードできます。 http://hellasangels2.com/Xmas.html ちょっと古いアルバムですけどギリシャの曲調でとてもよいムードのアルバム ですよ。人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-12 Tue 19:34
 photo:by Fresh Hotel Athens クリスマスイブの夜をアテネの素敵なホテルで過ごしませんか？ Fresh Hotelは、アテネの中心オモニア広場から数分のところにあるホテル。 １階のバールは、60,70年代のイメージでポップなオレンジバール。 フロント、室内、レストラン、設備すべてモダンなFresh Hotelは、イブの一夜を素敵な思い出の夜にしていただくためのクリスマスナイトパッケージを用意しています。 お部屋には、スパークリングワインとケーキ 一階のオレンジバールでは、スペシャルメニュー クリスマスの朝は、特別な朝食をご用意 ホテルのレストランでもクリスマススペシャルディナーを用意しています。 イブの日の一泊の料金は、190ユーロから お問い合わせ Fresh Hotel Athens 26 Sofokleous Str.10552, Athens,Greece email: info@freshhotel.gr tel +30 210 5248511, fax +30 210 5248517 site:http://www.freshhotel.gr/ アテネのクリスマスの夜は、クリスマスマーケット で楽しむことも出来るし街は、ライトアップ でとても綺麗です。ぜひアテネにお越しくださいね。 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-11 Mon 22:29
 ギリシャの一部のところでは、イエス・キリストに最も関係をしているハーブ、ローズマリーの小枝を丸く輪にして赤い糸で結びカードに貼り付けクリスマスのカードとして贈ります。 古代ギリシャでローズマリーは、聖なるハーブとし脳と記憶を強化するのに最も効能なハーブだとされていました。 ローズマリーは、聖母マリアが幼いイエスを連れてエジプトへ逃れる最中、緑の葉と白い花で生い茂るローズマリーの中に身を隠し、その上にマントを広げました。 すると白い花が青に変わり隠れている姿は、見えなくなり追っ手からの難を逃れたといわれています。 それ以後ローズマリーは、イエス・キリストの背丈よりも成長をすることなく,イエス・キリストが十字架に磔にされた３３歳(３３年）の月日がたつと枯れてしまうと言われています。 また、聖母マリアがイエスの産着を洗いローズマリーの上に乾かすために広げたところローズマリーは、なんとも言いようがない神秘な香りを漂わすようになったといわれています。 このような出来事から人々は、ローズマリーを聖なる植物とし宗教儀式には、必ず必要とし、結婚式では、ローズマリーの枝で新郎新婦を祝福したり、葬儀では、記憶のハーブとされていたローズマリーを”故人のことを忘れられないだろう”という印に墓に投げたそうです。 又イエスに最も関わり深い植物とされてきたため、クリスマスにローズマリーでリースやカードなどを作り祝福をしたといわれています。 クリスマスカードの歴史 クリスマスのグリーティングカードの発信は、ビクトリア時代に始まりました。 木彫師は、1843年にロンドン(イギリス)でヨーロッパの中世、最初の商業クリスマスで宗教がテーマである印刷をしたのが最初とされています。 それは、イギリスの版画家ジョン・カルコットホースリーが彼の友人にヘンリー・コール卿のために作られたもので手で着色されロンドンで1000枚販売されました。  クリックすると大きくなります。 カードの中心は、幸せな家族のクリスマスパーティーの様子。 その下に”あなたへ、メリークリスマスと新年おめでとう”と書かれてあります。 しかし一方、向かって左側は、空腹の人たちに食事を提供している場面、向かって右側は、貧しくて切る者がない子供にコートをかける場面になっています。 この時代の世相を物語っているのかクリスマスは、みんなが幸せになり願うものとして描かれたのかは、わかっていません。 価格は、1s.で このカードの原本は非常にまれで、今日あるのは、1955年に再発行された影印版のコピーだということです。 アメリカでは、19世紀の中ごろニューヨークの雑貨店の店主が”空想のお寺のエンドウ豆の豊富なバラエティストアから”としたクリスマスグリーティングカードを作り配られました。 これがアメリカで初めてのクリスマスカードとされています。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-10 Sun 21:31
 伝統的なクリスマスハーブ ハーブは、クリスマスの伝統に深いかかわりがありハーブのいくつかは、 聖書の中のクリスマスストーリーに記述されています。 クリスマスストーリーの3人の賢者（マギ）が金、乳香、没薬（ミルラ）を持って イエスの降誕を祝いにやってきました。 そしてそれらの贈り物は、幼いイエスに与えられました。 ＊マギ・・・賢者、博士、魔法使い、魔術師、占星術師などの意。 キリスト教においては東方の三賢者（博士）でベツレヘムの星の導くところに従ってイエスの降誕を祝いにやってきた人物たちのこと。  乳香とミルラについては、ここhttp://atlantida.blog9.fc2.com/blog-entry-150.html このときミルラなどと共に”休日と関係している”意味を持つ他のハーブも与えられました。 セージは、不死と幸福、 ラベンダーは、純粋さと美徳の象徴、 ホアハウンド（ニガハッカ）は、健康、 ルー （ウンコウソウ（芸香草））は、悪を追放し優美さの象徴 タイムは、勇気の象徴、 コストマリーは、永遠の寿命 日本にあまり知られていないハーブ ホアハウンド：エジプトの僧侶達は、ホアハウンドの効能に対して「雄牛の血」「星の目」等と呼びぶなどして敬意を表し、 ギリシャの医者達も様々な病を治すハーブとしてホアハウンドを大事に扱っていたそうです。 主に古代より咳止めとして大切にされてきました。 ルー：魔除や興奮剤に利用されてもいました。 属名のRutaはギリシャ語のreuroに由来し、多くの病気や苦痛を和らげる作用がある事から「自由にする、くつろがせる」という意味があります。 コストマリー：教会での説教が長いとき、コストマリーを栞（しおり）のように聖書の間に挟み、その香りで空腹感や眠気を紛らわせていたそうで別名”バイブルリーフ”といわれています。 古代から婦人病に安産に使用されていました。 この出来事から後、教会では、乳香とミルラは、聖のハーブとしてクリスマスの時に焚かれるようになったそうです。 人気blogランキングへ人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |
|
2006-12-09 Sat 21:14
 Iosefのポインセチアをイメージしたクリスマスチャーム Iosif Athens Skoufa St. & 19 Pindarou St. Kolonaki ポインセチア （Poinsettia）  学名：Euphorbia．pulcherrima ギリシャ名Ποινσέττια 別名ショウジョウボク（猩猩木）、クリスマスフラワー ポインセチという英語名は、1825年当時メキシコ駐在でアメリカの公使だったジョエル・ロバーツ・ポインセット氏がメキシコに自生していたポインセチアを発見し故郷のサウス・カロライナへ持ちかえりました。 その後、アメリカ合衆国 に広まり、彼の名前にちなんで「ポインセチア」と名づけたそうです。 ジョエル・ロバーツ・ポインセット氏によってアメリカに持ってこられたポインセチアは、その後欧州へ渡ります。 欧州では、クリスマスにキリストの血の色を示す赤を飾る習慣があること、クリスマスツリーやリース に飾るものの色にも意味があり飾っていることからこのポインセチアを欧州人は、すぐにクリスマスの花として受け入りました。それは、クリスマス時期に苞の赤色が輝くようにに美しくしいのと下葉の緑との調和がよく、花の中にある蜜腺の黄色が、鈴の金色の役割りを果たしていることからでした。  ポインセチアの花 赤い部分の中心にある小さなつぶつぶが花で周りの赤い部分は、苞（ほう）と呼ばれる葉が変化したものです。 ＊苞とは、2つ以上の花を包んでいるものを指します ポインセチア３伝説 １、クリスマスのイブに教会へ寄付する贈り物がなかった貧しいメキシコの女の子ぺピータのかわいい話があります。 あるクリスマスのイブ、メキシコの女の子ぺピータがいとこペドロと共に礼拝堂へ向かうとき貧しくて協会 へ寄付する贈り物が何もなかってので彼女の心は、とても悲しみで満ち溢れていました。 ペドロは、ぺピータに”どんなに粗末な贈り物でも愛が込められていれば神は、受け取ってくれると思うよ”といいました。 礼拝堂へ向かう路地際に咲く花をみつけて彼女は、無意識のうちにその花をかき集め小さな花束を作りました。 しかし教会に入る前、人々が彼女の手にもつ雑草の花束をみて罵声と共にどっと笑われる声を聞き、改めてその雑草の無様な花束を見て彼女は、より悲しみを感じ当惑してしまいました。 しかし小さな村の礼拝堂に入るとき彼女は、神に涙を見せては、いけないと一生懸命に涙を食い止めました。 ぺピータが祭壇の前に近づいたときペドロの”どんなに粗末な贈り物でも愛が込められていれば神は、受け取ってくれると思うよ”という優しい言葉を思い出しました。 祭壇の前で彼女がひざまずいて神にこの花束を捧げようとした時、急に雑草の花束は、光り輝く赤の花に見る見るうちに姿を変えていきました。 それを見ていた人々は、この突然の出来事にクリスマスの奇跡が起こったことを目のあたりにし驚きあがりました。 この日以来明るい赤い花は、クリスマスシーズンになると毎年花を咲かせクリスマスの花として知られるようになりました。 このクリスマスの花がポインセチアでポインセチアはメキシコ原産のお花で、スペイン語で”ノーチェブエナ”と呼ばれ意味は「素敵な夜」です。 スペイン（メキシコ）の花言葉は、この物語から『聖なる願い』といわれています。 ２、メキシコのある村で、小さな男の子がクリスマス・イブに村の教会の祭 壇にひざまずいてお祈りをしていました。 神へ貧しくて何も贈ることが出来なかったので、せめて一生懸命お祈りを捧げようとしたのです。 するとその男のこの足元から突然芽、茎、葉が出て、あっという間に花を広げました。 それは輝く赤色の花で、茎と葉は聖なる誕生を表す緑色をしていました。 それがポインセチアでした。 ３、ポインセチアの苞（ほう）と呼ばれる葉が変化した赤い形からベツレヘムの星に見立てられています。 ベツレヘムの星が地上を照らしたとき、地面からその星の美しさを写した花が生まれました。 その花は星の形で白い花びらをし星の中心は、 金色に輝いていました。 十字架でイエス・キリストが生涯を閉じた時この白い花びらは、赤く色を変えました。 その赤は、イエスの血をあらわし、白く残った部分はその犠牲の純潔さをあらわします。 ＊ベツレヘムの星・・・イエス・キリストの誕生の時に現われたという大きな明るい星を「ベツレヘムの星」といいます。 ただしこの星についての記録は新約聖書のマタイ福音書のみでその真実性については、疑問ももたれています。 ポインセチアの花言葉 私の心は燃えている、祝福 クリスマス伝説は、たくさんありますね。 それだけクリスマスは、人々にとって夢であり希望でもあるんですね。 人気blogランキングへ １クリックご協力おねがいします ⇒ |