日本を離れて約8年。この間2度しか日本へ帰っていないので日本のテレビ番組のことは、すっかりわからなくなっている私です。

先日、3月24日に放送されたNHK衛星放送の『ネクスト世界の人気番組』で、ギリシャの番組『ダミッチコード』が紹介されたそうで今日は、この番組と言うかこの番組の主演　George Mitsikostas (　Γιώργος Μητσικώστας　)ヨルゴス　ミッチコスタスについて書きます。



日本語で『ダミッチコード』と訳された　番組タイトルΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΜΗΤΣΙ
コディカス　ダ　ミッチ　英語でThe Da Mitsi Codeは、2006年からテレビ局ALTERでその前まで同局でやっていた Mitsikostaの番組タイトルを変えてやっています。
自分の名前と2006年ギリシャ正教会を騒がせた映画　ダヴィンチ　コードを混ぜ合わせてタイトルにしたんですね！（毎週ギリシャ時間夜9時から　ALTERにて放映)

彼を知らないギリシャ人は、絶対にいないというほどギリシャでは人気のエンターテイメンター（コメディアン）で私も他に何も面白い番組がないときは、見てわらわせてもらっています。
＊＊あまりギリシャ語がわからなくとも笑えますよ＊＊
彼は、社会風刺、政治風刺をコメディーにし、テレビ、ラジオ、舞台にと幅広く活躍しています。
なかでも政治家を真似てコメディーにしたものは、とってもおもしろいです。

彼のDVDも発売されています。

写真上：現ギリシャ首相　コスタス・カラマンリスを真似たもの。
たいてい太っていることを政治話ふまえてコメディーにしています）
写真下左：現ギリシャ、カロロス・パプーリアス大統領のまね
写真下右：全ギリシャ社会主義運動(PASOK)創設者アンドレアス・パパンドレウのまね

1週間の政治の出来事などを元にあらゆる人が登場します（一役3，4人になることもあります）

他には、各テレビ局のアナウンサーの真似
　
右が本物のALTERアナウンサーAkis Paulopoulos　アキス　パウロプロス　

芸能人の真似、時として女優や歌手にもなります。
年末には、政治家や俳優、歌手などを交えながらその人たちになりコメディーをはじめたり、又は、政治家になっているときは、対立している党の人物になり対話をしたりします。

このやり取りが実に面白く番組もALTERでは、2001年から早6年続いています。

＊政治批判をすることもあるので視聴者から彼へのバッシングもあるようですがそんなことにめげずに毎回笑わせてくれています。

日本だったら絶対にありえなさそうな彼の政治風刺したコメディーやアナウンサーをパロディった番組ですがその方々からは、何も言われていないようですね。
さすがおおらかで笑うことが好きなギリシャ

こうやってギリシャのことを番組を通し知る事ができるってギリシャに住んでいる私たちにとってとてもありがたいことです。もっとこれからも放送してほしいと思います。



人気blogランキングへ
１クリックご協力おねがいします ⇒