☆彡すべては、ギリシャ人から始まった。ギリシャから神の贈り物をあなたへ☆彡
ギリシャの自然なハーブたち
2005-07-21 Thu 19:39
ギリシャ料理は、自分たちの生活の周りにあるものを利用した自然食料理です。
肉は、羊、ヤギ肉、鶏肉が多く、魚、お米、麦などの穀物、オリーブ、色とりどりの野菜、ナッツ類、果物、はちみつ、ヤギミルクから作られたフェタチーズ、ワインなどが豊富な国です。
そしてそれらの素材を料理するときに欠かすことの出来ないのがハーブたちです。ハーブも昔から身の回りにあった植物で香りつけ、薬用、保存にと使われてきました。現在は、ギリシャの野山に行くとまだたくさんのハーブたちに出会う事ができます。その自然のハーブをおばあちゃんたちが摘みに来て自宅に持って帰り乾燥をさせ朝市などで売ったり、園芸業者は、根から持って帰り自分のショップで春先ごろから販売をしたりします。
オレガノ
oregano0000.jpg

ローズマリー
rosemarino0000.jpg

セージ
sage0000.jpg

ミント
mint0000.jpg

ラベンダー
lavander0000.jpg

タイム、マジョラム、アニス、フェンケル、カモミール、バジルなどなど
これらは、昔から自然に料理に加えられたりお茶にしたりして使われてきました。
日本もハーブ料理が人気のことと思います。が手が加えられていないハーブで使った料理は、乾燥し売られているビンハーブとは、比べ物にならないおいしさがあります。また子供の頃から風邪や頭痛のときに使われてきたカモミールティーは、ティーバックのそれとは、違う本当にりんごの香りがし、子供が喜んで飲んで寝てくれるだろうとおもわれるほど香り高きティーです。
我が家の取り置きカモミール
camomire0000.jpg

とくにグリークサラダに欠かせないオレガノは、乾燥葉部分をとり、指で揉み解して降りかけます。
そのオレガノの香りがこのサラダを更においしくさせていることは、間違いないと思います。
いかがです。ギリシャでちょっとした朝市や乾物屋さんを見つけたらそのまま乾燥させてあるハーブを買ってみませんか?
このように束になって売られています。
oregano.jpg

このオレガノをふりかけたグリークサラダは、今まで買っていたビンつめオレガノは、なんだったの?っておもうでしょう!
ギリシャ料理には、オレガノは、欠かせないのですがこの味を知ってしまったら病み付きになってこれにも、あれにもオレガノを使ったのかな?なーんて思ったりもします。

さて我が家では、庭のハーブ(オレガノ、セージ、ローズマリーノなど)を乾燥させビンに入れオリーブオイルを注ぎサラダや焼き物に使っています。
ハーブオリーブオイル
oil0000.jpg

ハーブは、2種類ぐらいそこに粒コショウや唐辛子、にんにくなどを入れて1週間ぐらい寝かし使います。
使い終わっても1,2回再度オイルを注いで叉使っています。
オイルは、常にハーブ類がかぶさった状態が好ましいです。
種類別にすると香りがそれぞれ違うので料理に分けて使うことができおいしさが2倍に膨らみます。
このほかにもワインビネガーにも入れて同様にしても大変おいしいです。

ミニハーブ語源、由来
ハーブは、ラテン語から名がつけられていますがギリシャ語の語源が残されているのもあります。
オレガノOreganoギリシャ語の語源で山の喜びを意味します。古代ギリシャ・ローマ時代には、幸せを呼ぶ香り草として、新郎新婦の花冠に編み込んで前途を祝したという言われています。
カモミール Camomileギリシャ語でΧαμομήλι、
由来は、地面のりんご、Χάμω(地面に)、 Μίλο(りんご)からきています。
セージ Sage
ギリシャ・ローマ時代には、これを常に用いたら不死も夢ではない、とさえ記されたハーブで薬用にも使われました。
特に肉料理には、肉のくささを消し保存が出来ることから重宝されその代表が昔セージを入れて作られていたソーセージです。
タイム Thymus
ギリシャ語で勇気を意味するτιμήからつけられました。
中世ヨーロッパの時代には、勇気、行動力、気品、優雅さの象徴でもあり、男性にとって「タイムの香りがする」と言うのは最高のほめ言葉だったそうです。
ラベンダー Lavender
「ラベンダー」の語源は、ラテン語で「洗う」という意味で洗濯水に入れて衣類に芳香をつける方法は、ギリシャ・ローマ時代から行われていたそうです。

などなど 

別窓 | 古代からの自然な恵み | コメント:5 | トラックバック:0 |
<<こんなギリシャらしいワイン(My Wine) | ATLANTIDA-ギリシャ便り- | ギリシャの夏は、ギロスにビールがおいしい!>>
この記事のコメント
ハーブについて
良い香りが画面から漂ってきそうですね。今日、早速ハーブ入りオリーブオイルを作ってみます。ところで、私の家にはギリシャのお友達からいただいたメリノホルト(名前まちがってるかな)がスッゴイ勢いで育っています。こんな寒い土地で最初は心配したのですけど、なんのなんの隣のタイムにかぶさってしまうぐらい。さてこのハーブなんですけど確かお茶にして飲みなさいと聞きましたが、クセがあって飲みにくい。緑茶になれてるせいかな。ミントのような香りなんですけどね。なんか美味しいハーブティの飲み方があれば教えてください!アテネは今日も暑いのでしょうか?今日も15度ていどの私の町はどんよりと曇っています(暖房ON)。早くアテネに遊びに行きたいわん。
2005-07-21 Thu 21:24 | URL | すみれ #-[ 内容変更] | top↑
メリノホルト
こんにちは、すみれさん。
イギリスは、15度ですか?暖房をつけているのですか?私そこへ行きたいです。何せ暑くって冷蔵庫の中に入りたいぐらいですから。
私は、メリノホルトを知りませんがすごい勢いで育つと言うことは、ミント系?
ミントの香りがするということは、やっぱりミント系でしょうか?
私は、スイートミントだとミントを洗ってちょっと手で切って檸檬と炭酸水と氷でさわやかに飲むのがすきなのですが。。。ティーにする場合は、ミントほんの少しをお湯に入れて5分ぐらい蒸らしハチミツを入れて飲みます。
どんなものでしょうか?
イギリスは、ハーブガーデンがあるぐらいですから寒くってもよく育つということでしょうか?土がハーブ向きなのでしょうか?
ギリシャの土地もハーブに向いているらしく我が家の庭に去年植えたハーブたちは、倍以上に成長しています。寒くても暑くっても自然な生き物は、すごい力を持っているのですね。

2005-07-22 Fri 01:02 | URL | athinasmylove #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
ハーブ
束のオレガノはお土産に持って行っても好評でした。こちらのハーブは本当に香りがいいですよね。生のハーブも野菜のようにいっぱい使います。
athinasさんちには庭があるんですね。いいなぁ。やはり地植えだとよく育つんでしょうね。私はベランダでがんばって育ててます。
ところでメリノホルト、レモンバームかな?って思ったんですが、ミントのような香りだと、また違うのかな?レモンバームはメリッサでしたっけ?あれもすごく茂りますね。
2005-07-22 Fri 01:25 | URL | salahi #-[ 内容変更] | top↑
こんにちは
salahiさん、こんにちは。ギリシャの土がいいのか気候がいいのか地植えのハーブがこんなに育つとは、思いもよりませんでした。ここの土だったらベランダでもどこでもよく育つと思います。去年は、バジルをたくさん植えていたのですが今年は、隣の猫の往来が激しく育てていません。。
フレッシュなハーブとして私は、一番よく使うハーブなのですがちょっと残念な夏です
2005-07-22 Fri 17:11 | URL | athinasmylove #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
自然のハーブ
こんにちは!ハーブの記事、リンクさせていただきました。ハーブがダイナミックに(?!)売っていていいですよね。草むらでハーブを手摘みしてるおばさんを見かけました。その風景を見て、今はもうない祖母の家の庭にシソやミョウガが生っていたことを思い出しました…
2005-07-26 Tue 01:19 | URL | Xiromaki #-[ 内容変更] | top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック


| ATLANTIDA-ギリシャ便り- |