☆彡すべては、ギリシャ人から始まった。ギリシャから神の贈り物をあなたへ☆彡
鍛冶・職人の神へパイトスから与えられた技術
2007-06-22 Fri 22:18
ローアイアン\
外門に使われている細工がされたローアイアン\r

日本の方には、ほとんど知られていないギリシャ工芸の一つに鍛鉄ていてつ(英語でローアイアン)があります。

ギリシャのイメージは、白い建物とイメージされるでしょうが建物には、窓やドア、屏などがありそれらの外周りは、
ローアイアンで作られている事が多いのです。
ローアイアン\
ちょっと古くに建てられた家のドア

*昔の家のドアは、どこでもローアイアンの細工がされた外扉と内側がガラスで出来ていました。

鍛鉄(ローアイアン)とは、
市販の鉄の規格材である角棒、丸棒、フラットバーなどを,伝統的な接合を使いいろいろな形にハンマーで加工していく技法を言い、出来あがったパーツ同士を組み立てて、フェンス、門扉、格子、手摺など建築を彩るものです。

ローアイアン\
家の外壁として

ローアイアン\
インテリアとして

ローアイアン\
照明やカーテンつりに

特にこの技法は、、ヨーロッパ中世時代に教会、城郭、都市建造物などに装飾性を兼ね備えた実用品として使われ始めたそうです。

古くは、紀元前1000年ごろ、古代ギリシャ人は、熱処理によって鉄製の武器を焼入れするという、当時としての先端技術をもっていたとされ\r
当初は、インテリアとしてではなく戦いのための道具を作っていました。

へパイトス
La Fragua de Vulcano by Museo del Prado Ediciones Danae,Madrid,Espana
Velazquez(1599〜1660)

ギリシャ神話と鍛鉄

火と鍛冶の神で工芸家の主、工芸の守り神ヘパイストスは、大主神ゼウスと妻ヘラの子供で醜く生まれたために
母親のヘラによってへパイトスを恨みオリンポスの山から突き落としてしまい足を折り不自由な体となってしまいました。

このとき、海の女神テティスとエウリュウ ノメに助けられ育てられます。

へパイトスは、大きくなるにしたがって海の女神たちに珊瑚や真珠で飾り物を作ったり、宝石のようないきたものを海に泳がせたりし
海を美しく見せました。
宝石のような行きた生き物は、海の中に入ると美しい熱帯魚の姿に変えたといわれています。
あるとき、ヘラは、海の女神テティスがつけている美しいブローチをとても気に入り、誰がデザインをしたものなのかしつこく尋ねてくるので
しょうがなく”あなたが捨てた息子が作りました”と言ってしまいました。
ヘラは、自分も美しい飾り物がほしかったがために罪悪感もなしに、すぐさま息子のへパイトスのところへ会いに行き、
オリンポスの山へ連れ帰りすぐさまへパイトスに仕事場を与えました。
へパイトスは、その仕事場でゼウスのために雷電を作り、英雄たちには鉄の武器を作りました。

また他説では、
オリンポスの山から突き落とされたことで足を悪くし歩くのが不憫だったへパイトスは、突き落とした母親ヘラを恨み復習をしてやろうと
黄金の椅子を謙譲しました。
ヘラが椅子へ座ると鎖が飛び出し彼女を縛り付けてしまいました。どんな神にもその鎖を解く事ができず、ついには、酒の神、ディオニソスが
へパイトスに酒を飲ませようやくヘパイトスから鍵を奪い取りヘラは、自由になりました。
のちへパイトスとヘラは、仲良くなりヘラの見方となり浮気者のゼウスを非難をしゼウスは、その非難に怒り再びオリンポスの山から突き落とされてしまいました。
突き落とされた場所は、ギリシャのレムノス島で彼らは、島人に助けられ、お礼に彫金、鉄加工の技術を教えたのだそうです。
彼から技術を教わった人々は、すばらしい職人となり人間からは、大いに尊敬されました。

また一眼巨人のキュクロプスを弟子にし、万能の黄金の靴を作り、また自動式動力を作成しどんな家具でも自動で動かすことができました。
その後は、レムノス島とエトナ山の火山を仕事場としました。

ヘパイストスの工芸の能力は、ギリシア人からクレタやエジプトの建築物、数々の武器の精巧さに感銘を受け、これこそが神の作品だとされたそうです。


ギリシャは、陶器による工芸とともに彫金、鉄の工芸など飾り付けるものも古代からの技術が積み重なりすばらしいものがあります。
家を飾りつけるためのローアイアンを作る職人は、アテネにもまだまだたくさんいて私は、特にインテリアろしてのローアイアンが気に入っています。

<ローアイアンベット
私の夢のローアイアンで出来たベット



にほんブログ村 ヨーロッパ旅行
1クリックご協力おねがいします ⇒ にほんブログ村 旅行ブログへ

人気blogランキングへ
1クリックご協力おねがいします ⇒ 




別窓 | 神の贈り物 工芸 | コメント:10 | トラックバック:0 |
<<ハリーポーターのギリシャ語版 | ATLANTIDA-ギリシャ便り- | 白と黒のバイカラーシリーズ>>
この記事のコメント
お久しぶりです!
ギリシャ工芸であるとは考えたことがなかったです。ローアイアンていうんですね。知らずに買ったベッドはそのローアイアンなんですけれど(笑)。でも天蓋つきじゃないですよ。シンプルな形です。

2007-06-23 Sat 08:43 | URL | chottocafe #-[ 内容変更] | top↑
ヘパイストス神って
神様なのに、なんだか苦労?されたみたいで…^^;;
でも装飾の技術は素晴らしいですね!私もそのベッドは素敵だと思う〜♪
2007-06-23 Sat 16:10 | URL | yuu #-[ 内容変更] | top↑
ローアイロン
こんにちわ、
あの鉄枠の飾り、ローアイロンと言うのでしたか。家々の扉がどれも美々しく飾ってあって、きれいだなって、思ってました。
ところで、もう40度を超す暑さなのですか?
2007-06-23 Sat 18:11 | URL | kyotakaba #VWFaYlLU[ 内容変更] | top↑
chottocafeさん、こんにちは。
ローアイアンのベットを思ってるんですかー
うらやましい。

私は、田舎で見た工房のオリジナルベットがほしくってねーー。
それを買うのが夢なんです。
2007-06-23 Sat 21:24 | URL | harula #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
ヘパイストス
yuuさん、素敵でしょ。このベット。

いつになるか。。夢は、見ている間も楽しいのでこのベットに眠る日を楽しみにしています。

ヘパイストスは、アフロディーテの旦那さんだったんですけれど醜かったせいもあって浮気されちゃうんです。
働き者なんですけどネーー
2007-06-23 Sat 21:28 | URL | harula #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
42度
kyotakabaさん、田舎のほうは、まだまだローアイアンの玄関が残っていてそれがどこもみんなお洒落なドアなんです。
たぶん住んでいる人やギリシャ人には、このモダンがわからないかもしれませんが
(慣れてしまって)私には、素敵に見えます。

あっついのなんのって
今日の予報は、42度。明日は、43度。
体感気温は、なんともいえません。
冷たいものばかり飲んでいます。

2007-06-23 Sat 21:38 | URL | harula #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
へーバイトス
メカニック、テクノロジーの神さまだから、
昔の職人さんたちは信仰したと思います。
地味ですが、大切な神さまですよね。
2007-06-24 Sun 08:54 | URL | lemonodasos #DDJALrL2[ 内容変更] | top↑
ふいご祭
harulaさん はじめまして

日本でも古い鍛冶屋さんには神棚があり、職人さん達がふいご祭を守っています。
うちの会社の裏はアルミや砲金(真鍮)の鋳造工場です。昨日もダクタイル鋳鉄の工場に打ち合わせに行きました。
熔けた金属が湯のように流れるのはいつ見ても感動的です。
2007-06-24 Sun 09:22 | URL | 271828 #nH8X8vd2[ 内容変更] | top↑
工芸の神
lemonodasosさん、この神様は、工芸の神。
たくさんの工芸を教え、世界に技術が広がっていったんですもの、大切な神様です。
2007-06-24 Sun 16:37 | URL | harula #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
神々
271828さん、はじめまして
日本にも古い鍛冶屋さんには、神棚があるのですね。
鍛冶屋さんを守ってくれているのですね。

こういう日本の風習が、現在でも古代ギリシャの神々を信仰する人たちが日本をとても好んでくれるところなんです。
日本神話の話とギリシャ神話の話で共通点がたくさんあるからといっていました。

田舎の蹄鉄職人の仕事場へ行った時に鉄を叩いている音を何度と聞きました。
その音、すごく素敵な音で、 271828 さんも裏手から聞こえてくる音を聞きながらお仕事をされているのでしょうか。。

自然な音の響き素敵です。
2007-06-24 Sun 17:10 | URL | harula #rbF5.QZA[ 内容変更] | top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック


| ATLANTIDA-ギリシャ便り- |